close

有誰不想去上學?

著:宋河浣

翻譯:悅瑄

20190812-0816_190812_0004.jpg

再躺一下下

不想起床

再躺一下下

人有點不舒服

再躺一下下

可以不去上學嗎?

到底是誰不想去學校呢?

您有過這經驗嗎?

不想上學、不想上班......

---------------------------------------------------------------------------------------

我要去幼稚園

文:千美真

圖:李惠永

翻譯:魏嘉儀

20190812-0816_190812_0003.jpg

明天開始要上幼稚園的小男孩

悶悶不樂地坐在沙發上

跟他的許多玩具好夥伴們訴苦

他不想去.

媽媽和喜歡的玩具都待在家

為什麼要去幼稚園?

玩具們一聽小男孩的話

爭先恐後講述自己聽說在幼稚園的有趣活動

紛紛自告奮勇說想去幼稚園

機器人嘰哩嘰哩的舉起手臂說

聽說去幼稚園可以學唱歌跳舞

他想跟朋友們坐在一起聽有趣的故事

超人五兄弟挺身說

聽說去幼稚園能跟朋友玩捉迷藏

他們想教朋友如何變身

恐龍玩偶也很興奮

因為聽說去幼稚園有好吃的午餐

還可以動手學做三明治

泰迪熊也附和說想去幼稚園

因為聽說幼稚園會去動物園就能看到真正的熊

還會去公園玩......

還說  他們要去幼稚園!

聽起來這幼稚園好像還不錯玩耶!

到底要去還是不要去呢?

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

當一天玩具

文:福部明浩

圖:川嶋菜菜繪

翻譯:張玲玲

20190812-0816_190812_0001.jpg

你覺得當玩具很好玩嗎?

那我們來當一天的玩具吧

故事中的小男孩變身成蠟筆

陀螺、著色本、積木、響板……等各種玩具

到底會發生什麼事?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

當一天交通工具

文:福部明浩

圖:川嶋菜菜繪

翻譯:張玲玲

20190812-0816_190812_0002.jpg

生活中不可或缺的交通工具

今天要來變身成各式各樣的交通工具

體驗交通工具厲害又帥氣的生活

能在天上飛

能在地上跑

能在水裡游

還能上太空

哇~實在是太酷了!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 江老師 的頭像
    江老師

    新北市私立翔祥幼兒園

    江老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()