做夢
文/圖：張小瑩
在我們的大腦裡住著很多腦神經細胞
它們指揮著我們做各式各樣的事情
做著做著
一部分的腦神經細胞說：「哎，累了，累了......」
「睏了，睏了......」
「睡吧！睡吧！」
可是
還有一部分的腦神經細胞不肯睡覺
他們在忙什麼呢？
製造夢啊！
有的夢讓我們很開心
有的夢讓我們很緊張
有的夢讓我們很害怕
不管做了什麼夢
最後都會醒來
夢做完了
開始新的一天吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
怪獸古肥羅
文：茱莉亞.唐納森
圖：艾爾賓.薛佛勒
翻譯：劉清彥
小老鼠在森林裡散步
不知不覺卻往森林的暗處走去
狐狸看到這個可口的獵物
便上前詢問
問小老鼠要前往哪裡？
我要和古肥玀一起吃午餐呀！
狐狸問：「誰是古肥囉？
小老鼠：「高大壯碩獠牙尖爪......」
聽起來真讓人害怕
狐狸便先閃為妙
之後小老鼠又陸續遇到
貓頭鷹
蛇
此時古肥玀竟然出現了
小老鼠可以憑著過人的機智
化解危機嗎？
--------------------------------------------------------------------------------
The Gruffalo's Child
文：Juilo Dohaldson
圖：Axel Scheffler
The Gruffalo告訴Child說
沒有任何一個Gruffalo會在夜晚去森林
森林的深處有可怕的大壞鼠在你後面
The Gruffalo很久很久以前曾經見過那隻大壞鼠一次
一個下雪的夜晚
The Gruffalo's Child不顧父親的叮嚀
獨自偷偷的溜進了森林裡
心想可怕的大壞鼠是不存在的
對吧
The Gruffalo's child走進森林
The Gruffalo's child看到
雪地的腳印是誰的?
會是大壞鼠的嗎?
他眼睛好小
也沒有鬍鬚
The Gruffalo's child看著蛇、貓頭鷹、狐狸說「你不是老鼠」
蛇、貓頭鷹、狐狸回答我不是
接著The Gruffalo's child看到
雪地的腳印是誰的
會是大壞鼠的嗎?
最後
The Gruffalo's child看到一隻小小的
不大看起來也不壞的小老鼠
於是The Gruffalo's child想打算把小老鼠吃下肚
而小老鼠能不能逃出The Gruffalo's child的手掌呢？
留言列表
