close
森林澡堂
圖/文：西村敏雄
中文翻譯：陳玉華
在森林裡
有一個澡盆冒出熱水
獅子先看到了
就來洗澡
接著大象來了
大象加入洗澡的行列
接著鱷魚來了
豬兄弟也來了
最後連兔子也到了
大家刷背、搓泡泡
好開心喔！
洗澡真的是件非常美妙的事唷！
讓所有動物不分老、小，也不分肉食或草食
全都可以忘掉恩怨情仇
不分你我開心的洗澡啦！
------------------------------------------------------------------------------
好溫暖喔！
文/圖：諸原二郎
翻譯：周佩穎
「好冷喔！好冷喔！」小兔子一邊發抖
一邊走著好不容易找到了溫泉
卻發現這些溫泉不是屬於猴子的
就是已經被大熊佔據了
猴子和大熊都不讓小兔子泡溫泉
凍僵的小兔子只好先在一塊石頭上坐下來休息一下
沒想到：「咦？這塊石頭熱熱的耶……」
當小兔子把石頭搬開
一股好強大的溫泉立刻湧了出來
猴子和大熊的溫泉卻因此沒水了
這下子輪到他們在寒冬中瑟瑟發抖了
還好好心的小兔子邀請大家一起來泡溫泉
因為大家一起泡溫泉最溫暖了！
全站熱搜
留言列表
