新北市私立翔祥幼兒園

12月17日   星期四

遇到你真好

作者：宮西達也

出版日：2009年11月

終於~~~向孩子們介紹這本熱騰騰的好書了！

這本書真的是"剛出爐"的唷！台灣目前還沒有進口

真感謝小元爸爸幫我們從日本坐飛機帶回來！

今天江老師和孩子分享的時候

孩子們聽的很入神，現場鴉雀無聲...

Kiwi皓皓忍不住、偷偷的擦了一下眼淚；小宏則是聽到整臉都皺在一起

相信 【故事的內容】 讓孩子們很感動

感謝宮西達也帶給孩子這麼深刻的生命教育！

相關內容請參閱 【昨天的文章─關於宮西達也的新書】

上週，我們一拿到書，幾個老師就開始猜想書的內容(因為是日文)

還想不透作者要表達的意義是什麼？

最後，好險我們請教了兩位德高望重、懂日文的"阿祖級"長輩，請他們為我們翻譯

透過經歷豐富的前輩們的翻譯，宮西達也要表達的故事內容變的更加有感情

原來，恐龍之間不是只有互相廝殺、捕食，還是有細膩感情的一面！

代替孩子們謝謝這兩位阿祖！

謝謝您！

因為這本書才剛出版

加上詢問度很高

所以江老師位這本書特別規定

如果要借閱的請排隊，並且只能借閱一天喔！

恩恩媽媽詢問的另外一本宮西達也的書  【謝謝你愛我】，已經向 【小書蟲】 訂購

下個月就會增加到翔祥的書庫囉！