新北市私立翔祥幼兒園

7月7日  星期二

上面和下面

改編/圖：珍娜‧史蒂芬斯

翻譯：李坤珊

出版社：三之三文化事業

出版日：2001/12

懶惰的大熊 V.S. 聰明的野兔 發生了什麼關於"上面"和"下面"的事呢？

懶惰的大熊繼承了熊爸爸的所有財產，所以很有錢，但是他什麼事都不做，整天只喜歡睡覺

野兔很聰明，但卻把聰明用錯了地方

野兔愛賭博，唯一的一塊地在賭輸了以後，為了還錢，賣給大熊

兔子一家沒有了地，全部的小孩都餓的皮包骨

兔媽媽受不了了...所以和野兔一起想了一個辦法...

兔子跟大熊打個商量：「ㄟ~大熊阿~我們來合夥，我負責耕種；你負責睡覺，收成後一人一半好嗎？」

(這麼好的事誰不要！)

「大熊，你要上面那半還是下面那半呢？」

大熊懶懶的選擇了上面

不料，兔子卻種了紅蘿蔔、甜菜根和櫻桃蘿蔔...

下面都給了兔子，上面呢？都給了大熊..(上面的不能吃呀！)

大熊快氣死了~

這下該怎麼辦？

兔子還會用什麼方法呢？

這是本教孩子認識蔬菜的好書喔！

剛好配合了我們上週去菜園採絲瓜、玉米的經驗

孩子們對這書很有興趣呢！

除了介紹蔬菜，還帶給孩子不一樣的體驗

因為，坐享其成、好吃懶做的人最後一定會什麼都沒有

最後江老師問問孩子

你要當野兔還是大熊啊？

大部分的孩子都說聰明的野兔，因為野兔在故事後面聰明的樣子令孩子印象深刻

(可是~野兔一開始賭博呀！)

但是，也有一部分的孩子選大熊，因為大熊改過來了，他不再懶惰

所以，不論是大熊還是野兔

他們都知道自己該怎麼做，所以聰明要用在聰明的地方

而不聰明的人呢？就要更努力！