20230612-0617師生共讀(共讀繪本數：2561)－新北市私立翔祥幼兒園

20230612-0617師生共讀(共讀繪本數：2561)：大排長龍的熊家蜂蜜店、垃圾車，辛苦了！、奶奶真厲害、不可以笑我的朋友

大排長龍的熊家蜂蜜店

文圖：福澤由美子

翻譯：黃立忻

故事大綱

雪還沒融化，小熊們還在冬眠，熊媽媽就呼喚著小熊起床，原來是爸爸寄禮物回來了! 熊爸爸是蜂蜜店的老闆，這個季節都匯到南方的蜜蜂一起旅行採蜂蜜，爸爸除了寄禮物還寄了明信片，這罐蜂蜜是紫雲英花製成的，媽媽把蜂蜜到在優格上，哇~ 真好吃，小熊們吃得很開心，沒有人注意到外面松鼠、貓頭鷹和兔子在窗外很羨慕地看著。過了幾天，雪漸漸融化，爸爸又來信了，這次寄來的禮物是幸運草花製成的幸運草蜜，媽媽把蜂蜜塗在吐司上，小熊們吃得很開心，沒有人注意到外面貂、鼯鼠和狸貓在窗外很羨慕地看著。又過了幾天，爸爸又寄禮物來了，這次寄來的禮物是蒲公英花製成的蒲公英蜜，媽媽把蜂蜜沖進紅茶裡，小熊們喝得很開心，沒有人注意到外面獾、鹿和山豬在窗外很羨慕地看著。又過了幾天，山上的刺槐快開花了，媽媽又呼喚著小熊，這次是爸爸回來了! 爸爸帶著滿滿的蜂蜜回來，媽媽在花園裡排好桌子、掛上招牌，招牌上寫著：熊家蜂蜜店，旁邊小黑板寫著：美味煎餅，爸爸賣蜂蜜，媽媽煎鬆餅，小熊們幫忙淋蜂蜜，每年只要到了花季，熊家蜂蜜店總是大排長龍吸引很多的動物來吃煎餅。

垃圾車，辛苦了！

作者：竹下文子

繪圖：鈴木守

翻譯：黃惠綺

故事大綱

一大清早，馬路上還沒有人和車，嘎！嘎！從大樓上飛了幾隻烏鴉，烏鴉要去做什麼呢？原來是在人行道上有好多的垃圾，烏鴉們在找可以吃的東西，牠們開始啄起垃圾袋，這時候，叭叭叭！從街角開來了一輛清運垃圾的藍色垃圾車，叔叔把垃圾放進垃圾車後面，按下旁邊的按鈕，垃圾車就開始工作囉!咕咿—啪哩啪哩啪哩!叩—垃圾一袋一袋都被吸進去了。很快的那麼多的垃圾都被收拾乾淨，垃圾車慢慢開往下一個地方。這時候是大人上班和學生上學的時間。垃圾車開到了住宅區，咕咿—啪哩啪哩啪哩!叩—要丟垃圾的人，快一點喔!路上開始有好多的車子，垃圾車司機小心地開開又停停，叔叔趕緊把垃圾裝進了垃圾車。這是大樓社區放垃圾的集中場，因為大樓裡住了很多人，所以有很多的垃圾。這些垃圾全都可以裝進垃圾車嗎？咕咿—啪哩啪哩啪哩!叩—沒問題，垃圾車還可以裝很多垃圾喔！雖然什麼都能裝得下，但垃圾車也有不能收集的垃圾，像罐子、玻璃瓶會被壓碎，讓機器損壞是很危險的。叔叔正在裝滿了罐子和玻璃瓶的垃圾袋上，貼了張紙條，上面寫著「請在規定的時間拿出來」垃圾車繼續往前開，哇！這麼大的沙發要請垃圾吊車，用吊車的手臂才能吊得起來。在人行道上有位小男孩說：「媽媽，這裡有好多的垃圾，垃圾車為什麼沒有停下來？」媽媽說：「咦？為什麼會這樣？」垃圾車沿著河岸邊的道路，一路往前開去，在前方可以看到有一個好高的煙囪，原來那是垃圾焚化場，有好多台的垃圾車會把垃圾載來這裡，叔叔會先按下按鈕，嗚咿—咚咚咚咚咚嗯！滿滿的垃圾就倒出來了。垃圾清空了也變輕了，垃圾車再次出動！叔叔還不能休息，因為街上還有很多的垃圾在等垃圾車來清運。到了傍晚，終於結束了一整天的工作，叔叔最後要把垃圾車刷洗乾淨，明天還要繼續工作。大家辛苦囉！