新北市私立翔祥幼兒園

作者/繪圖：岩村和朗

翻譯：漢聲雜誌

 

雨終於停了耶！陽光照進了森林裡,油蟬發出唧-唧-唧的叫聲。媽媽說：「我們要去溪邊洗衣服囉！快點把衣服、褲子、睡衣、床單拿出來。」天氣好熱喔！小老鼠們要去溪邊洗衣服還可以玩玩水。森林裡的野百合開花了，是誰把一籮筐的衣服頂在頭上？到了溪邊，樹林裡吹起了一陣涼涼的風，有金龜子、蝴蝶和螳螂。溪水摸起來冰冰涼涼的好舒服，撐起傘走過來的是誰呢？老四先把衣服浸溼，老五把衣服打得啪啪響，老三用腳的力量，用力的在水裡踩衣服。四隻老鼠一起洗床單，老三和老五幫忙擰乾。你看！洗衣板像船一樣載著青蛙。爸爸告訴大家：「我要到樹上搭曬衣場。」老大和爺爺也一起去幫忙了。救命啊！洗衣板上的青蛙被沖走了，而且快要沖下瀑布啦！小老鼠們趕快跳進水裡救小青蛙，是誰撿到小青蛙的船？曬衣場終於搭好了，大家趕快上來幫忙,身體弄溼了也可以曬一曬太陽。哎呀！老六的褲子掉下去了，要趕快撿回來。大家站在樹上一起把衣服、褲子、床單都掛好了。衣服隨著風搖搖擺擺，草蟬發出吱吱叫的聲音，大家一起說：「好舒服的夏天喔！」