新北市私立翔祥幼兒園

媽媽去上班

文：莉比.葛利森

圖：萊拉.洛居

翻譯：黃筱茵

每天送孩子去幼兒園之後

媽媽在做什麼呢？

有的媽媽和孩子一樣是學生

在學校上課

找老師討論

有的媽媽是護理師

在醫院照顧病人

有的媽媽在服飾店上班

幫每位客人挑選適合他們的衣服

有的媽媽是……

每一位媽媽都有不同的工作與角色

那孩子呢？

在幼兒園裡

孩子也沒閒著

可能在沙坑區做了三層沙子蛋糕和許多沙子餅乾

可能在院子裡替蔬菜、花朵澆水

也可能在替學校的動物們打掃房子

在這忙碌的每一天裡

孩子和媽媽一樣

都在辛苦的上班

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

天亮之前

文：喬艾絲.席曼

圖：貝絲.科隆斯

翻譯：宋珮

一位孩子渴望媽媽可以多陪陪她

所以向上天祈禱

希望夜裡能下一場大雪

覆蓋天地

讓媽媽不用去上班

可以多多陪我......

那...這一位孩子的願望有成真嗎？

您有願望嗎？

願望是什麼呢？

都怎麼讓它實現的呢？