新北市私立翔祥幼兒園

勇敢湯

文圖：瑪莉安．柯卡─萊弗勒

翻譯：李苑芳

故事大綱

哈林非常的膽小，他甚麼都怕。哈林的好朋友查克決定要幫幫哈林，於是帶著哈林去找最勇敢的大熊。大熊跟哈林說：「我剛好在做勇敢湯，但我需要你幫我去拿一個食材，你必須自己一個人走過森林再爬上山，山頂的山洞中有一個盒子，裡面就有我要的東西，你要相信你比你自己想像的還要勇敢。」哈林的朋友聽到後紛紛送他東西，有人送哈林盔甲、還有一籃水果、木筏以及一根棍子。哈林拿著朋友送的東西，一個人走向森林。

他的好朋友們想了想決定要去找哈林，當他們走進森林後，發現剛剛送給哈林的盔甲和水果既然在這裡，不遠的河流上還有一個木筏，哈林的朋友很擔心哈林會不會遇到危險。

哈林其實時沒有遇到危險，只是因為覺得這些東西太重了，所以就放下繼續走，很快哈林到了山頂的山洞中拿到了盒子，在回去的過程中哈林遇到了他的好朋友，並一起走回去找大熊。當哈林將盒子打開後發現裡面是空空的，以為自己失敗沒有找到東西，但大熊跟他說：「其實你已經找到了。你一個人去走過森林、爬到山頂還進了洞穴，這就是勇敢湯的材料勇氣。」

哈林想了想今天發生的事，覺得自己真的變勇敢了，也為自己感到開心。