新北市私立翔祥幼兒園

14隻老鼠過冬天

作者/繪圖：岩村和朗

翻譯：漢聲雜誌

北風呼呼的吹著，大雪飄呀飄在整座森林裡，寒冷的冬天來到。

好大的樹根裡,是誰的家呢？原來是14隻老鼠住在裡面，

面好冷喔！好多隻小瓢蟲飛進房子裡避寒，鍋爐上正在煮開水，大家在房子裡到底在做些什麼事呢？

爺爺和三隻老鼠正在据木頭和削竹子,爸爸和四隻小老鼠在紙上畫圓、塗顏色，再拿剪刀把色紙剪下來,

老么拖著小卡車要去哪裡呢？廚房裡面，奶奶和媽媽正在做包子。

老么的肚子好餓啊！還發出咕咕叫的聲音。廚房裡有好多的食物，因為14隻老鼠要準備過冬了。

蒸籠裡的包子終於蒸好了，老么用小卡車載了一個包子給爺爺吃。

老鼠們有的在做雪撬，有的在做帽子旗。

點心做好了，大家圍在一起吃包子。

吃完點心後，大家開始玩帽子棋遊戲。

太陽出來了，外面的雪終於停了，整座森林變成銀白色的世界。

14隻老鼠從房子裡跑出來深呼吸和做運動。

14隻老鼠們坐著自己的雪橇，從山坡上滑下來，大家覺得滑雪好好玩喔！

到了晚上，天空開始飄起雪來，雪鼠站在門外，看守著14隻老數的家。