新北市私立翔祥幼兒園

月夜的故事

作者: かさい　まり  / 繪者:黑井健 / 翻譯: 陳玉華

在一個晚上，森林裡有間美術館，

現在這時間應該是沒有人的，

但卻從裡面傳來有人小聲說話的聲音。

那個聲音是從一個叫「月夜」畫裡傳出來的。

「我們每天都看著月亮，都沒有看過太陽，太陽長什麼樣子呢？」

對了，今天美術館休館。

我們從畫裡面跳出去，去看太陽。

「太陽晚上的時候都在那裡呢？在土裡面嗎？還是在大樹裡面呢？」天空漸漸變亮了，

太陽稍稍露出了臉，三隻小老鼠看得張大了嘴，

直說：「好厲害，這是我們第一次看到太陽耶，好亮喔！好刺眼喔。」

一隻熊經過老鼠身邊，聽到牠們對話後，

非常驚訝，並問：「小老鼠，你們是從哪裡來的呢？」

小老鼠：「我們從美術館的畫裡面來的，我們是來看太陽的。」

大熊便邀請三隻小老鼠到他家玩。

三隻小老鼠在大熊家玩、吃晚餐，直到月亮出來。

這時候三隻小老鼠突然想起畫裡的月亮。

「不知道我們的月亮現在怎麼樣了？我們的月亮還在等我們，我們還是回家吧。」

大熊，謝謝你今天的招待。說完立刻回家。

老鼠們回到美術館後，就開心地跳進畫面裡面。