close
敲門人瑪麗.史密斯
作者：
安德雅.尤列恩 / 翻譯：
馬景賢
星期一早晨，
天亮之前敲門人瑪麗.史密斯，
已經離開他的家，從郊區走到城裡，
所經過的每戶人家都還在睡夢中，
突然，他停了下來從口袋拿出一顆皺巴巴的乾碗豆，
放進射豆槍裡，然後他用力一吹！
叮咚他擊中麵包師傅的窗戶，
燈亮了麵包師傅說我起床了，
但是瑪麗.史密斯沒回答，
她已經走了，她匆忙地往前走….又停了下來，
這一次是火車列長的家，
她又把一粒碗豆射向他的窗子，
連射了兩次，列車長才起床，
陸續叫了洗衣婦、魚販還有在沉睡中的人們。
全站熱搜
留言列表
