古倫巴幼稚園
文：西內南 / 圖：崛內誠一 / 譯者： 陳蕙慧
古倫巴是一頭很大的大象，
他獨自一人生活，身上總是髒兮兮又臭臭的，
他常常說：「好寂寞喔，好寂寞喔！」
有一天，叢林裡的大象正圍著古倫巴開會，
由於古倫巴實在是太臭了，大家都把鼻子舉高高的，
年紀最大的大象說：「古倫巴都長那麼大了，整天一直玩。」
年紀最小的小象也說：「而且，一天到晚一直哭，哭不停。」
其他大象說：「那麼，去找工作做吧。」
所有的大象都非常贊成，
於是先將古倫巴帶到河邊，
先幫古倫巴洗澡洗乾淨，
洗澡後的古倫巴變得又乾淨又好看，
就這樣古倫巴開心的出發去找工作了，
古倫巴第一個工作是在畢先生的餅乾店工作，
古倫巴很努力的做事情，
他做了一個超級大的大餅乾🍪。
一個ㄧ萬元，當然沒有人要買，
最後，畢先生請古倫巴離開、不用再來了，
古倫巴難過地帶著超級大餅乾離開畢先生的餅乾店，
接下來又去了沙先生的盤子店、古先生的鞋子店、卜先生的鋼琴店及季先生的汽車工廠，
一樣地都做了超級大的盤子、超級大的鞋子、超級大的鋼琴、超級大的跑車，
最後都一個地方一個地方的離開，
因為做出來的東西都太大了，
沒人可以使用同時也沒有生意，
就這樣，
古倫巴垂頭喪氣的把餅乾、盤子、鞋子、鋼琴搬上跑車，
開著車子離開了。
像從前一樣，巴古倫的眼淚一顆顆的掉下來。
才上路不久，
就聽見有一位媽媽邊洗衣服邊說：「啊，忙死了，忙死了，有12個小孩真麻煩，要洗12件衣服、褲子、圍兜兜和24雙襪子。」
當這位媽媽看到古倫巴，請問：「能不能請你陪我的孩子一起玩？」
古倫巴一邊彈著琴一邊唱著歌，
12位孩子都好高興也跟著古倫巴一起唱歌，
還有很多像古倫巴一樣孤單的孩子也都靠過來，
古倫巴把超級大的餅乾剝成一小塊一小塊的，分給所有的孩子吃，
就這樣古倫巴開了一家幼稚園，
而那些很大的鞋子、盤子、鋼琴、跑車呢？
變成了孩子們的玩具，
肚子餓了還可以吃大餅乾喔。
留言列表
