我討厭去幼兒園

文/圖:長谷川義史

翻譯:林真美

S__281477125.jpg

小武哭著說不去幼兒園

因為他討厭跟園長說早安

娜娜哭著說不去幼兒園

因為她喜歡草莓

可是卻被分到桃子班

煒翔也在哭

因為他說他椅背上的貼紙是蛇

他討厭蛇

佳晨、宗逸、郁美、小磊、美莎、家佑、小惠、光朗、茜如、良樹、小南、凱泰、孟琳、弘木、莉佳…全都在哭

而且大家都有屬於自己不想去上學的好理由

------------------------------------------------------------------------

小貓頭鷹

文:馬丁.偉德爾

圖:派克.賓森

翻譯:林良

S__153337865.jpg

秀秀、皮皮和比比這三隻小貓頭鷹就是這樣

有一晚他們醒來時找不到 媽媽

既焦急又擔心只好一起在樹枝上等

秀秀不斷彼此安慰: 媽媽會帶好吃的東西給我們

皮皮:她一定很快就回來了

而最小 的比比只是一句句地說:「我要找媽媽!」

樹林裡好黑

每樣東西都在動

小貓頭鷹們越挨越近

在心裡祈禱媽媽一定要回來

但是左等右 等仍然不見媽媽的蹤影

嬤嬤到底去了哪裡呢?

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    江老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()