新北市私立翔祥幼兒園

霏霏生氣了─非常 非常的生氣

文圖/莫莉●卞

翻譯/李坤珊

當菲菲玩得非常開心時

她的姊姊一把抓住了大猩猩

菲菲說「不要！」

菲菲跌撞在卡車上

菲菲氣極了

她踢打

尖叫

想把所有的東西都丟掉

她怒吼出火紅 火紅的咆嘯

菲菲是一座就要爆發的火山

她一直跑一直跑一直跑一直跑

一直跑到她再也跑不了

然後

她哭了一會兒

菲菲來到了老掬樹下

她往上爬

她感覺到微風

輕吹著頭髮

她看著流水和浪花

菲菲覺得好多了

她爬下樹......

往家裡走......

屋子裡頭暖暖的 香香的 

看見菲菲回來

每個人都好高興

一家人又再一起了

而且

菲菲也不生氣了

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天真倒楣，但也很幸運！

文/圖：童嘉

星期四小胖貓很期待去上學

因為老師說今天要用蔬菜印章畫畫

　　吃早餐時小胖貓迫不及待的玩起蔬菜印章

結果校車到的時候

小胖貓還來不及吃完早餐

媽媽只好把煎薯塊包起來

讓小胖貓帶去學校吃

上了校車小胖貓發現整盒蔬菜印章都忘了拿

那是媽媽昨晚特別幫忙準備的
 
　　羊小弟說沒關係

他的印章可以借小胖貓用

　　走進學校的時候

小胖貓只顧著和小狗玩

沒看到地上有水

結果滑了一跤──好痛啊

而且才買不久的新褲子裂開了
  
　　大家趕緊拿出貼紙、別針、膠帶和OK繃

幫小胖貓把褲子裂縫補起來

剛開始小胖貓覺得這樣好奇怪

可是老師卻說褲子很可愛很特別

　　　　　　不過小胖貓的厄運還沒結束

就在正要開動吃點心的時候

哎呀！小胖貓不小心打翻盤子

果凍「咕嚕」滑到地上

不能吃了

　　羊小弟忍不住說：「小胖貓今天真是超級無敵倒楣！」

一邊把果凍分一半給小胖貓

其他同學也分了一些給小胖貓

結果最後

小胖貓反而吃到最多的點心

看似很倒楣的事

最後都變成很幸運