咬一口(四)雞爸爸和小雞去散步
中文翻譯：陳玉華
咬一口蟲蟲
是一隻非常有口福的藍色毛毛蟲喔
她到處吃個不停
每一本的故事裡都有四個故事喔
*初夏：雞爸爸和小雞去散步
超級神經質的雞爸爸帶著小雞去散步
一路上通通都是危險
出現了毛茸茸的鬍鬚
雞爸爸說：「危險！」咬一口蟲蟲幫忙去調查
什麼嘛那其實是玉米鬚啦
前方出現危險的網子
哪是什麼網子是哈蜜瓜啦
跟雞爸爸散步
真的是壓力很大的一件事呢
*梅雨：躲雨
為了躲雨咬一口蟲蟲走進了雷神壽司店
店裡有各式好吃的壽司
咬一口蟲蟲每個都咬一口
咬一口蟲蟲吃壽司的速度太快了
害得捏壽司的雷神爸爸手忙腳亂
結果意外的研發出閃電壽司
閃電壽司的美味只有吃過的人才知道喔
*秋天：中秋夜
中秋節到囉
圓滾滾的芋頭、翠綠色的毛豆、賞月丸子
通通好好吃路旁有一個小女孩在哭
她是肚子餓了嗎？
沒關係請她吃好吃的東西吧
其實小女孩哭不是因為肚子餓啦
而是滿月時她會變成嚇人的大野狼
哇！超酷大變身咬一口蟲蟲不但不害怕還覺得這樣酷的不得了呢！
*冬天：白色的腳印
下雪了咬一口蟲蟲
在雪地裡撿到一隻手套
雪地裡有好多腳印
原來是河童的
河童請她吃熱呼呼的鯛魚燒
另一個腳印是小雷神的
小雷神請她吃包子
最後一個圓圓的腳印是誰的呢？
原來是雪人的啦！
雪人感謝咬一口蟲蟲幫他找回手套
於是請她到他家吃大餐
雪人家的大餐是什麼呢？
為什麼大家都吃的有點愁眉苦臉呢？
全站熱搜
留言列表
