新北市私立翔祥幼兒園

文。圖/法拉利，戈巴契夫

譯/黃迺毓

出版日/2003/08

出版社/上誼文化

兩隻小雞長大了，要上學囉！

小雞有點害怕，雞媽媽告訴兩隻小雞「別擔心，你們一定會喜歡這裡的！」

老師歡迎小雞加入班上，小雞們說：「我們好害怕，這裡都沒有我們認識的朋友。」

蒼鷺老師鼓勵他們：「你們很快就會交到新朋友囉！」

「那我們可以和班上任何一個人交朋友嗎？」

「當然可以囉！」

兩隻小雞想趕快交到朋友，所以先到河狸的身邊跟他打招呼。

河狸卻說：「噓~~我正在蓋一座塔呢！」

老師說故事時，小雞們坐在兔子旁邊，想跟友善的兔子交朋友，兔子卻說「噓~我正在聽故事呢！」

唱歌的時候，小青蛙也說「噓~我正在學唱歌呢！」

點心時間到了，小雞們覺得沒有人要和他們做朋友，所以他們兩自己坐一張桌子

小雞們開始覺得上學不好玩，因為他們都交不到朋友

老師鼓勵小雞們要有耐心，一定會交到好朋友的

「我們要出去草地上玩囉！」老師說著

在去草地的路上，要經過一條小河，每個人都敢走，只有小雞不敢

但是班上的同學卻很熱心的幫忙

河狸說他要在小溪上蓋一座橋讓小雞們過

小兔子說要帶小雞們跳過

青蛙說要教小雞游泳

蒼鷺老師有更好的主意喔！

他要大家手牽著手一起帶小雞們過去

大家在草原上玩的很開心

準備要回到學校時

小雞也蹦蹦跳跳的跳回小溪另一端

小雞好棒喔！

下午，媽媽來接小雞們，小雞們興奮的告訴媽媽，「媽媽~今天好好玩喔！我們交到很多朋友喔！」

上學真好玩！