新北市私立翔祥幼兒園

小貓頭鷹

作者：馬丁．韋德爾/文，派克‧賓森/圖          譯者：林良

漆黑的夜晚

貓頭鷹媽媽外出覓食

樹洞裡三隻小貓頭鷹們相偎一起

焦急的想：為什麼媽媽還不回來？

她迷路了嗎？

還是被狐狸抓走了？

我要找媽媽...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The lion and the little red bird

一隻小紅鳥在樹林裡

看到一隻獅子有著毛茸茸的綠尾巴

像森林般的翠綠

牠從來沒有看過那麼漂亮的綠色

於是小紅鳥跟著獅子後面飛

問獅子為什麼你的尾巴這麼綠

可惜獅子聽不懂鳥的語言

以為小紅鳥只是在啾啾叫

僅以微笑回應

小紅鳥想知道為什麼獅子的尾巴是綠的

就跟著獅子在草原上玩

獅子在草地上打滾

採了一些橘色的花又追著橘色的蝴蝶......

直到太陽西下

獅子回到山洞裡

小紅鳥很想再看看獅子的綠尾巴

就在山洞口的樹上過夜......