close

媽媽,你愛我嗎?

文:芭芭拉.恩.喬斯

圖:芭芭拉.拉維利

翻譯:俞治瑩

20200406-0410_200406_0001.jpg

一位小女孩問媽媽:「你有多愛我呢?」

媽媽說:「我愛你勝過烏鴉愛珠寶、勝過老狗愛尾巴、勝過鯨魚愛噴水。」

小女孩又問:「那愛多久呢?」

媽媽說:「愛你直到方舟飛上飛上夜空裡、天上星星變成魚、海鸚對著月亮叫。」

媽媽,如果我把所有的蛋都率破了

如果我把鮭魚放進你的毛皮外套裡

把雪貂塞進你的手套裡

把水潑進油燈裡

變成很兇的北極熊  把你嚇哭

變成一頭海象

變成一頭麝香牛

你會怎麼樣?

不管你變成什麼

媽媽永遠愛你

因為你是我最心愛的小寶貝

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    江老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()