莊敬老師與熊幼稚園的熊
文/圖：高樓方子
翻譯：陳玉華
莊敬幼稚園的學生們一起到山上的木屋去
在森林裡迷路後
老師終於找到了木屋
就是那裡
來~我們走吧
聽說湯都準備好了哦
屋子裡有張很大的桌子
每個位子都放著湯
好像『三隻小熊』的故事喔！」大家說
老師則說：「湯有15碗。哪像什麼『三隻小熊』」
喝完湯後
老師覺得很有意思
就坐上搖椅搖啊搖
結果椅子發出「喀」的聲音
椅子壞掉了
二個幼稚園一同到森林裡渡假
卻跑錯了小木屋
會有人發現 嗎？？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
綠笛
文/圖：珍妮兒.肯儂
翻譯：阿甲
綠笛的媽媽在牠們兄弟姊妹展開獨立生活的那一天
期勉牠們快快長大趕快變綠
小綠笛很喜歡小小、黃黃還有閃電條紋的樣子
不解媽媽為何要牠們趕快變綠
於是牠開始去尋求答案
當牠來到那些已經長大的綠蛇旁
看見個個懶洋洋的掛在樹上
對於小綠笛的問話
嫌吵又嫌煩沒事又碎碎唸
眼前的一切真是讓綠笛大失望
綠笛決定不變綠了牠想
只要我不停的動
大概就不會變成那些樣子
於是牠不停的爬樹
不停的嚐試新鮮的遊戲方式
只是綠還是悄悄的爬到牠的身上
在一次刺激的爬樹過程中綠笛摔成重傷了
挺身來救牠的就是那些老蛇
老蛇們將牠固定起來叫牠別動
不能再到處跑的牠只能在一旁聽那些老蛇吹噓自己的當年勇
綠笛很驚訝
原來牠們也曾有過那樣精采的一段
復原後的綠笛不再像以前老是莽莽撞撞
安靜中牠發現了森林有趣的另一面
日月星辰的變化
也讓牠驚奇不已
不知不覺中
牠變成了一隻老掛在樹上
一動也不動的大綠蛇了
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
媽媽心，媽媽樹
文：方素珍
圖： 仉桂芳
媽媽在小蘋果的臉上親了親
又在她的手心上點三下
代表我愛你
小蘋果緊緊的握住那三個字
含著眼淚向媽媽說再見……
第二天小蘋果還是不想上學
於是媽媽做了一顆心
讓小蘋果帶到學校掛在樹上
就像媽媽陪她一起上課一樣
同學們也學小蘋果帶顆心來學校
窗外的樹上掛了好多顆媽媽心
但是沒有媽媽的阿志
讓老師很傷腦筋啊！.......
留言列表
