酷老師逛動物園

文/圖:高樓方子

翻譯:鄭明進

20190506-0510_190507_0007.jpg

長頸鹿脖子長

大猩猩力氣大

小猴子好靈巧

然而遇到有偏見的酷老師

他們幾乎都被批評得一無是處

不甘心的動物們

於是展開整人大計畫……

------------------------------------------------------------------

野獸國

文/圖:莫里士桑塔克

翻譯:漢聲雜誌

20190506-0510_190507_0006.jpg

阿奇在晚上穿上野狼外套開始

阿奇在大撒野時媽媽叫他小野獸

命令他上床睡覺不准吃晚飯

阿奇非常氣憤心裡想

我要到野獸國

阿奇的現實世界慢慢離開

房間變成了森林、天空、海洋

然後阿奇乘著他的私人小船

到達野獸國

野獸國裡的野獸

雖然都有著尖嘴利牙

但看起來都肥肥憨憨的一點也不可怕

在現實世界裡老是要聽從命令的阿奇

到了他想像世界中的野獸國

則成了一個發號司令的野獸大王

他和野獸們大大撒野了一番

然後再命令野獸們停止撒野 上床睡覺

最後阿奇再度乘著私人小船回到現實世界裡

他回來的時候發現他的晚餐正等著他

而且還是熱的呢......
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    江老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()