新北市私立翔祥幼兒園

大熊的訪客

文/邦妮‧貝克

圖/凱蒂‧麥唐納‧丹頓

譯/劉清彥

從來都沒有人來過大熊的家，

反正大熊也不喜歡客人，

他甚至還在門上貼了一張告示-謝絕訪客。

有一天，大熊起床正在準備美味早餐時，

[ 叩!! 叩!! 叩!! ] 門的那一端傳來了聲響~

她打開了門，看見一隻老鼠，

[ 謝絕訪客，走開 ] 

碰的一聲~ 大熊關上了門，

但老鼠一點兒也不灰心，

繼續敲著門，

大熊也不甘示弱把家裡所有大大小小通往外面的出入口都擋住，

老鼠能成功地成為大熊的訪客嗎?

大熊的家會發生什麼事情呢?

--------------------------------------------------------

森林裡最恐怖的是誰?

文﹒圖/ 高畠弘樹

譯/鄭明進

大野狼、小偷和妖怪都想證明自己是森林裡最恐怖的傢伙，

他們互相比較，嚷嚷著自己很厲害的事情，

就在他們吵得不可開交的時候，烏鴉來了，

烏鴉說「雜貨店的老婆婆從來沒哭過，誰能讓她嚇得眼淚噗嚕嚕的流個不停，誰就是贏家啦！」

大野狼、小偷和妖怪為了成為森林裡最恐怖、最嚇人的傢伙，

都躍躍欲試的往雜貨店去，

他們能成功的讓雜貨店的老婆婆流下眼淚嗎？